Я человек любопытный по природе, соответсвенно, читая что-либо, легко отвлекаюсь на смутно-знакомые слова или выражения. В этот раз это стало слово "вендетта" (кровная месть, мщение). Хотя это и распространенное понятие, но я его слышала, не зная значения. Залезла я в Википедию, и к концу статьи меня распирало от смеха:
Бусидо — кодекс, строго регламентирующий кровную месть (в одних случаях она считалась обязательной, в других запретной)
И тут я вспомнила рекламу кофе... Вот кто придумал назвать кофе словом, одним из значений которого является кодекс кровной мести?)
*Кофе, кстати, был назван со смыслом Бусидо́ (яп. 武士道 буси-до:, «путь воина»). Это же пытается донести псевдосамурай, рекламирующий этот кофе.
** Фильм "V for Vendetta" ("В значит Вендетта") мне невероятно понравился